арабский → русский
كلّ شيء на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
كلّ شيء يؤلم.
Всё болит.
كلّ شيء يتغيّر.
Всё меняется.
سينظّف سامي كلّ شيء.
Сами всё почистит.
روى فاضل للشرطة كلّ شيء.
Фадель всё рассказал полиции.
كلّ شيء أكبر في تيكساس بما فيه نظّارات ليلى.
В Техасе всё крупнее, в том числе очки Лейлы.
"رني كان قبل كلّ شيء رجلاً طيّباً وصديقاً وناشطاً رائعاً جاء لزيارة بلعين عدّة مرّات لدعم نضالنا الفلسطينيّ للحرّيّة!
Ренен был прежде всего добрым человеком и другом и замечательным активистом, который много раз приезжал в Билин, чтобы поддержать нашу борьбу за освобождение Палестины!
أي مسيح يولد لنا، ونحن نودّ أن نتبع كلّ شيء إلّا النجم إلى المزود. إن كانت الشجرة التي نضعها كل عام في بيوتنا، رمزاً لحياة جديدة، فأي حياة نرتجيها نحن الحزانى في موتنا اليومي.
Какой Христос рождён среди нас сегодня, когда мы хотим «следовать» за всем, кроме звезды, ведущей к яслям?