арабский → русский
جميع المستويات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ج) المعاملة في المحاكم على جميع المستويات
с) Положение в судах всех инстанций
الهدف 1: الالتزام والمساءلة على جميع المستويات
Цель 1: Приверженность политике и подотчетность на всех уровнях
ولا بد من كفالة إشراك النساء في جميع المستويات.
Необходимо обеспечить участие женщин на всех уровнях.
(ط) رسم استراتيجيات للنشر والتبادل على جميع المستويات.
i) формулирование стратегий для распространения и передачи на всех уровнях.
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط على جميع المستويات؛
а) участвовать в разработке и осуществлении планов развития на всех уровнях;
وسيتناول البرنامج الموظفين على جميع المستويات في المنظمة.
Программа будет охватывать персонал на всех уровнях Организации.
ووُضعت آلية للتنسيق على جميع المستويات، وهي تؤدي وظيفتها.
Есть механизм координации на всех уровнях, и он функционирует.
'1` تعيين منسقين من أجل كفالة المتابعة على جميع المستويات؛
i) Назначение координаторов для обеспечения последующей деятельности на всех уровнях;
واستطاعت تحسين ارتباطها بالشبكات وتعاونها على جميع المستويات.
Он смог улучшить свои сети и сотрудничество на всех уровнях.
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛
а. участвовать в разработке и осуществлении планов развития на всех уровнях;
(د) زيادة التفاعل والتنسيق، على جميع المستويات، مع المجتمع المدني؛
d) повысить степень взаимодействия и координации с гражданским обществом на всех уровнях.
واستمر نطاق التعليم في التوسع على جميع المستويات والاحتصاصات تقريبا.
Масштабы образования продолжают расширяться почти на всех уровнях, включая все учебные дисциплины.