إلى на русском: к – значение, произношение, примеры

Как использовать

إلى , предлог, указывающий направление или цель действия: идти إلى дом, письмо إلى друг. В сочетании с дательным падежом в русском переводится как «к», «в», «на». Не требует артикля и не изменяется по числам.

Примеры предложений

سَأَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.

saʾadhhabu ilā al-madrasati.

Я пойду в школу.
هَذَا هُوَ الطَّرِيقُ إِلَى البَحْرِ.

hādhā huwa al-ṭarīqu ilā al-baḥri.

Это путь к морю.
أُرِيدُ أَنْ أَتَكَلَّمَ إِلَى صَدِيقِي.

urīdu an atakallama ilā ṣadīqī.

Я хочу поговорить с другом.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

جمع إلى إلى

Дополнение к задаче

مجهول إجابة إلى إلى

Неизвестный ответ по задаче

ملف إلى حفظ النتائج إلى

Файл для сохранения результатов

عاجز إلى كتابة إلى مقبس

Не удаётся записать в сокет

خسرت اتصال إلى خادم إلى?

KsirK - соединение с сервером разорвано! Что вы хотите сделать?

فشل إلى اتصال إلى خادمName

Ошибка соединения с сервером. Name

تنفيذ إلى حفظ إلى الأفعال?

Вы хотите сохранить изменения этого действия?

فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات

Не удалось добавить альбом в базу данных

أنت إلى تحديد a إلى إلى استخدام أداة

Выберите область изображения для перекрашивания

إلى كتابة إلى ملفّ إلى INDI جهاز ليس.

ошибка записи файла 'drivers. xml' Все изменения настройки серверов INDI будут утеряны.

العودة إلى المستقبل، نظرة إلى الأرجنتين

Назад в будущее благодаря Аргентине

وكنت أدرك آنذاك أنني سأضطر إلى النضال سعياً إلى توصيل ما أطمح إلى إنجازه إلى الناس.

Я понял, что мне придется бороться, чтобы донести то, чего я хотел достигнуть.

Вопросы и ответы

Как использовать إلى с глаголом движения?

Глагол ставится в любой форме, а إلى следует за ним: ذَهَبَ إِلَى السُّوقِ , Он пошёл на рынок.

Можно ли إلى соединять с местоимениями?

Да, местоимения ставятся перед إلى: هَذَا إِلَى هُوَ , Это к нему.

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения