арабский → русский
إلى أعلى на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
محاذاة إلى أعلى
Выровнять по верхнему краю
حرك إلى أعلى العرض
На начало вида
حدد إلى أعلى العرض
Выделить до начала вида
أرسل إلى أعلى حالة.
Послать верхнему экземпляру.
إضافة مجلّد إلى أعلى
Сделать папку основной
اذهب إلى أعلى الشجرة
В начало
عادي تعبير إلى إلى أعلى مربّع مع من المجموعة
Регулярное выражение, определяющее когда выводить список автозавершения с элементами этой группы
(ب) حفز العمل على أرض الواقع وتنشيط نهج العمل من أسفل إلى أعلى؛
b) активизация деятельности на местах и стимулирование подхода, предусматривающего проявление инициативы низовыми эшелонами;
يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة، رافعاً إياها إلى أعلى القائمة.
Присваивает более высокий приоритет выбранному компоненту, перемещая его вверх по списку.
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر. ويمكننا أن نرفع سدودنا إلى أعلى.
Одна треть моей страны, Нидерландов, лежит ниже уровня моря.
'3` تسوية إلى أعلى قدرها 5.3 مليون دولار لإدماج الأثر المالي لحالات إعادة التصنيف المقترحة؛
США в сторону увеличения для учета финансовых последствий предлагаемых реклассификаций;
سول ــ إن الدورة الفائقة التي تمر بها السلع الأساسية ــ حيث تصل أسعار السلع إلى أعلى مستويات الارتفاع، ثم لا تهبط إلا إلى أعلى مستويات الانخفاض ــ لم تنته بعد.
СЕУЛ – Суперцикл сырьевых товаров – при котором цены на них поднимаются до рекордно высоких уровней, а падают только до более высоких низких – не завершен.