арабский → русский
إلى الأبد на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إلى الأبد
Всегда
فقاعات إلى الأبد
Вечные пузыри
لقد ذهب إلى الأبد.
Он ушел навсегда.
تجارة حرة إلى الأبد
Свобода торговли – навсегда
الإعادة إلى الأبد n
Повторяется без ограничения периода
لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.
Куба изменилась навсегда.
لكن هذا لن يستمر إلى الأبد.
Но так будет не всегда.
وعليكم أن تناموا إلى الأبد“.
Мы убили ваших отцов, ваших братьев.
غيّر سامي حياة ليلى إلى الأبد.
Сами навсегда изменил жизнь Лейлы.
إن كل الثروات لا تدوم إلى الأبد.
Неожиданному доходу может настать конец.
بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد.
Однако кризис не будет длиться вечно.
ولكن انتصاره لم يغير العالم إلى الأبد.
Но этот триумф не «поменял мир навсегда».