Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

relativamente em árabe

نسبيا

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

A ideia é relativamente simples.

في الواقع الفكرة تبدو بسيطة نسبياً

"em meios relativamente homólogos

بطرق متماثلة تقريبًا

Será um número relativamente baixo.

سيكون عبارة عن عدد صغير نسبياً

Aqui a história é relativamente simples.

وهنا قصة بسيطة واضحة.

Número relativamente escasso de produtores.

لذا لم يكن هناك الكثير من المنافسة

Tudo isto aconteceu relativamente depressa.

وقد حدث هذا بسرعة كبيرة نسبياً

Vai sentirse diferente relativamente a mim?

هل ستتغير مشاعركِ تجاهي؟

Além de ele se sentia relativamente conteúdo.

بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.

Mas há algumas galáxias relativamente exóticas.

الآن هناك قليل من المجرات الشاذة بشكل نسبي

Eu tento manter uma fisionomia relativamente calma.

وأحاول أن أحافظ على وجه لا مبال بعض الشيء.

Mas tem-na relativamente ao comportamento responsável.

بل إن الدور المطلوب من أوروبا اليوم هو أن تتصرف من منطلق إدراكها لمسؤولياتها.

E os quadros Republicanos acreditam ainda mais nisto relativamente a Obama do que acreditavam relativamente a Clinton.

وتعتقد الكوادر الحزبية الجهورية في صدق هذا الزعم في حالة أوباما أكثر من حالة كلينتون.

Palavras e expressões relacionadas