português → árabe
relativamente pouco em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Há ainda meios relativamente pouco conhecidos como a energia das marés e das ondas.
ومن ثم هناك وسائل غير معروف وليس من المد والجزر وطاقة الأمواج.
Coisas que sabemos serem doenças debilitantes, em que relativamente pouco se pode fazer.
أشياء نعرف أنها أمراض مستعصية لا يمكن فعل الكثير للعلاج منها
Talvez seja uma surpresa saberem que tão grandes áreas de deserto, foram florestas há relativamente pouco tempo.
ربما قد يفاجئكم الامر.. بأن تسمعوا.. ان مناطق شاسعة من العالم اليوم التي ماهي الا صحاري كانت منذ زمن ليس بالبعيد غابات
Até há relativamente pouco tempo, acreditava-se em que as pedras preciosas tinham propriedades mágicas e medicinais, não havendo nada mais eficaz do que o jade no tratamento de doenças renais.
حتى وقت قريب نسبيا، كان يعتقد ان الأحجار الكريمة تمتلك خصائص سحرية و طبية،