português → árabe
relativamente estável em árabe
مستقرة نسبيا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E mais, isso é em um país que é relativamente estável politicamente.
و الأكثر من ذلك أن هذا هو الحال في بلد بها إستقرار سياسي بعض الشئ.
Atendendo a que o conflito israelo-palestino tem sido uma ilha de violência e de tumulto numa região relativamente estável (se estiver oprimida), agora a situação inverte-se.
ففي حين ظل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني لفترة طويلة أشبه بجزيرة من العنف والاضطرابات في منطقة مستقرة نسبيا (ولو تحت القَمع)، فإن الأحوال تبدلت الآن.