Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

relativamente novo em árabe

جديدة نوعا ما

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Não é um velho osso de vaca. É relativamente novo.

ليس هناك عظمة حيوان قديمة بائسة هذه هى النقطة

Então, "arrumar a arte", devo dizer que é um termo relativamente novo.

فإذًا "تايدينج أب آرت"، أعني، علي أن أقول إنه مصطلح جديد نسبيا

Os telegramas do WikiLeaks não nos ensinaram nada de qualitativamente novo relativamente às políticas americanas.

ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعياً عن السياسات الأميركية.

Modelos são um fenômeno relativamente novo. Então, se você pegar se você vai de antropologia até zoologia, ou qualquer coisa entre eles.

لم تتضمن أي نماذج بها. النماذج ظاهرة جديدة نسبيا. صحيح؟