chegar em árabe: اصلح (iṣlaḥa) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

"Chegar" significa alcançar um destino, seja físico ou figurado. Usa‑se como verbo transitivo direto ou intransitivo. No passado, a forma é "cheguei", no futuro "chegarei".

Frases de exemplo

سَأَصْلُ إِلَى المَطَارِ بَعْدَ سَاعَةٍ

saʾaṣlu ilā al-maṭāri baʿda sāʿatin

Vou chegar ao aeroporto em uma hora

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Deve chegar.

هذا سيكفي

Devia chegar.

ألبيسكذلك يجدر به ان يكون

Ouvia chegar.

سَمعتُ بأنّك دخلت

Hãode chegar.

سيحضُرْنَ

Quando chegar.

سيأتى عندما يأتى إذا كان هذا سيساعدك

Estamos a chegar.

ياالهي.. نحن نقترب

"para chegar aqui.

لتصل إلى هنا.

Não consigo chegar!

لا استطيع الوصول اليها.

Conseguem chegar lá?

أيمكنكم أن تكونوا مكانهم؟

Onde podemos chegar?

إلى أيّ مدى يمكننا الوصول؟

Aonde quer chegar? Sim, aonde quer chegar...

آجل، ماذا تتوقع ماذاتتوقع...

Uma era: nunca chegar tarde. Nunca chegar tarde.

أحدها-- لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.

Perguntas e respostas

Como conjugar "chegar" no presente?

Eu chego, tu chegas, ele/ela chega, nós chegamos, vós chegais, eles chegam.

Qual a diferença entre "chegar" e "atingir"?

"Chegar" refere‑se a alcançar um lugar; "atingir" refere‑se a alcançar um objetivo ou ponto específico.

Como usar

Frases de exemplo

Exemplos de textos reais

Perguntas e respostas

Palavras e expressões relacionadas