português → árabe
chegar à frente em árabe
المضي قدما
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dáme tempo para chegar à frente.
اعطني وقتا للدخول عليهم من الأمام
Quero chegar à frente já! Para a Normandia!
أريد أن أصل حالا إلى الجبهة إلى نورماندي
Primeiro, é óbvio que é preciso um líder com coragem de se chegar à frente e de ser ridicularizado.
أولا.. كما تعلمون فإن الأمر يحتاج أولاً لقائد يملك الشجاعة لكي يقف ويكون مُضحكاً
E ela lembra-se de lutar, juntamente com a mãe, para se chegar à frente [de] multidões e multidões de pessoas.
وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة.. - كان هناك حشد كبير من الناس - وتصرخ: "خذ طفلي! خذ طفلي!"