português → árabe
ponto de encontro em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Onde é o ponto de encontro?
اين سنلتقي؟
Foi o local que escolhemos como ponto de encontro.
هذا المكلن كنت أنا و (فيليس) نجتمع فيه
James, da próxima, não marque o ponto de encontro na cama.
جيمس، في المرة القادمة، إختيار نقطة إتصالِ عندما تكون مستعد
Vamos usar este catamarã como ponto de encontro para mais tarde.
سوف نستخدم هذا الزورق. لنتقابل فيه لاحقاً
Ou você pode ver como o ponto de encontro ou a comunicação ou ponto de comunicação.
أو يمكنك عرض نوع من كنقطة لمس أو نقطة الاتصال أو نقطة الاتصال.
No caso de um de nós se atrasar no regresso a casa, é melhor termos um ponto de encontro para mais tarde.
في حالة ان أحدنا تأخر في الطريق الي البيت، من الأفضل أن يكون عنده ميعاد
É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico – um lugar de cooperação política, económica e energética.
ومن الأهمية بمكان أن يشترك مع منطقة البحر الأبيض المتوسط الجنوبية باعتبارها نقطة التقاء حرجة ــ بوصفها مكاناً للتعاون السياسي والاقتصادي وفي مجال الطاقة.
Pensámos que os filmes, cujas histórias são um ponto de encontro entre drama, música, literatura e experiência humana, iriam atrair e inspirar os jovens que participassem no FILMCLUB.
لقد افترضنا أن السينما التي تُعد قصصها نقطة التقاء بين الدراما والموسيقى والأدب و التجربة الإنسانية,