português → árabe

através em árabe

عبر

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Passar Através

الترخيص

Através do mato?

"بين كولبى و الله أباد" عبر الدغل؟

Projectado Através

متوقّع عبر

Através dos desertos!

عبر البراري

Através do casamento.

نتيجة الزواج

Através de um asteróide!

خلال الكويكب!

E pensamos através disso.

وذهبنا الى ذلك

"Viver através de números".

و هذا الذي نستاق منه الخبر،

Manipulam através do elogio.

إنهم يتلاعبون من خلال التملق.

Através do nosso escritório.

من خلال مكتبنا.

Através do tempo e através do espaço.

توفير بيئة تعليمية. عبر الزمن، و عبر الفضاء.

Só há salvação através da fé... e esperança, através do amor.

فقط خلال الإيمان... هناكإنقاذ وفقط خلال الحب... هناك أمل