árabe → português
هناك em português
- Pronúncia
- hunāka
- Arabizi
honak- Tipo
- advérbio
Outros significados
- هُنَاكَ hunāka — há · há (existência)
- هُنَاكَ hunāka — tem · tem (existência)
Como usar
A palavra 'hunāka' (هناك) é um advérbio de lugar que significa 'lá' ou 'ali'. É usada para indicar a localização de algo. Também pode ser usada para expressar existência, similar a 'há' ou 'tem' em português, indicando que algo existe.
Frases de exemplo
-
الكتاب هناك على الطاولة.
al-kitābu hunāka ʿalā aṭ-ṭāwila.
O livro está lá na mesa.
-
هناك الكثير من الناس.
hunāka al-kaṯīru min an-nās.
Há muitas pessoas.
-
هناك مشكلة كبيرة.
hunāka muškilatun kabīra.
Tem um grande problema.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هناك، هناك
Então, então.
هناك و هناك
"Longe, longe,
هناك هندي هناك
Tem um índio por aí.
هي هناك... هناك
E o chapéu dele também!
هناك, انهم هناك
Ali! Ali estão eles!
أوه، هناك، هناك.
Oh, sim, sim.
هناك، هناك، شيتا.
Vamos, vamos, Chita.
هناك المزيد، هناك
Tem outros lá em cima!
هناك بهجة. هناك بكاء.
Há êxtase. Há pranto.
هناك، هناك، عزيزي،هناك.
Lá, querido. Lá.
هناك، هناك، هناك شيء آخر
Quero lhe dar um presente.
المحتوى -- هناك لون, هناك أفكار, هناك ذكريات
O conteúdo — há cores, há ideias, há memórias, há história.
Palavras e expressões relacionadas
- هنا
- ثم
- حيث
- مكان
- يوجد
- كائن
- هناك الكثير على المحك valor instrumental
- هناك الكثير من الناس هنا Há muitas pessoas aqui
- هناك المزيد ainda mais
- هناك بعض البرتقال في الثلاجة Há algumas laranjas na geladeira
- هناك حاجة Precisa surgir
- هناك حاجة foi necessário
- هناك حاجة للغاية altamente necessário
- هناك حاجة ماسة necessário ao extremo
- هناك سبب حقيقي Existe um verdadeiro motivo
- هناك فرصة لتدفق الثلوج Existe uma chance de aguaceiros de neve
- هناك فرصة من البرد Existe uma chance de granizo
- هناك فرصة نجاح ter uma chance
Atualizado