árabe → português
هناك الكثير من الناس هنا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هناك الكثير من الناس هنا وفريه
Há muita gente aqui, poupa isso.
عام هنا، وعام هناك.يمكنك مقابلة الكثير من الناس
Um ano numa cidade, outro noutra... quanta gente acabamos por conhecer!
أعلم أن هناك الكثير من الناس من فيسبوك وغوغل هنا -- لاري وسيرجي -- أشخاص ساعدوا في بناء شبكة الانترنت كما هي عليه،
Eu sei que há aqui bastantes pessoas do Facebook e do Google — Larry e Sergey — pessoas que ajudaram a construir a web tal como é — e eu estou grato por isso.
هناك نقطة تربك الكثير من الناس هنا، و كانت تربكني أيضاُ عندما تعلمت هذا للمرة الأولي، هي أن اسم "دار قضاء أبوماتوكس" إنما هو اسم
e uma coisa que as pessoas as vezes confundem, e isso aconteceu comigo a primeira vez que aprendi sobre isso é que p Tribunal de Appomattox é o nome da
حسناً, هنا في وارسو هناك الكثير من الناس الذين نعرفهم بشكل جيد... و هناك أناسٌ آخرون لا نعرفهم جيداً و نود أن تتعرف عليهم بشكل أفضل
Aqui em Varsóvia há muitas pessoas que conhecemos muito bem e muitas outras que gostaríamos de conhecer bem melhor.