árabe → português
هناك حاجة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ليس هناك حاجة
Não vale a pena.
ليس هناك حاجة لذلك
Não há necessidade disso!
لم يكن هناك حاجة لذلك
Não havia necessidade, não havia necessidade disto!
لم تعد هناك حاجة إلينا
Não precisam de nós.
ليس هناك حاجة لأن تذهبى
Não precisa sair.
ليس هناك حاجة لتكونى خائفة.
Não precisas de ficar assustada.
ليست هناك حاجة لاستخدام العنف.
Esta é uma marcha pacífica. Não há necessidade de usar violência.
تخمين ليس هناك حاجة لإجابة ذلك
Acho que nem precisa responder.
ليست هناك حاجة للتسكع حول غرفنا
Não temos que ficar nos nossos quartos.
ليست هناك حاجة للمرور عبر المنزل
Não é preciso passar por dentro de casa.
ليست هناك حاجة لهذا، لايوجد سببَ.
Não há necessidade disto, nenhum motivo.
ليس هناك حاجة لأن تعودوا لمقاعدكم
Não precisam retomar os seus lugares.