Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

existem em árabe

يُوجَدُ
Pronúncia
yūjadu
Arabizi
yojod
Tipo
verbo · masculino

Como usar

O verbo 'yūjadu' (يوجد) é usado para indicar a existência de algo. É a forma mais comum e neutra. Em português, usamos 'existe' ou 'existem' dependendo do número. Em árabe, a forma verbal pode concordar em género com o sujeito, mas 'yūjadu' é frequentemente usado no masculino singular mesmo quando o sujeito é plural ou feminino, especialmente no início da frase.

Frases de exemplo

  • توجد كتب كثيرة في المكتبة.

    tūjadu kutubun kathīratun fī al-maktabati.

    Existem muitos livros na biblioteca.

  • هل توجد مشكلة في هذا؟

    hal tūjadu mushkilatun fī hādhā?

    Existe algum problema com isto?

  • توجد أسباب عديدة لذلك.

    tūjadu asbābun 3adīdatun li-dhālika.

    Existem várias razões para isso.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Existem leis.

يوجد قانون

Existem muitas.

وهناك العديد منها

Existem planos.

هناك مخططات.

Não Existem Câmaras

بدون آلات تصوير

Existem testemunhas?

لم يكن هناك شهود انها ليست طريقة رودريجو

Existem antecedentes.

هناك سوابق لهذا

Não existem passeios.

لا يوجد ممشى جانبي.

Existem os neutrófilos.

لديك خلايا العدلات

Não existem referências.

لا المرجع.

Existem 210 possibilidades.

وهناك إمكانيات 210.

Existem impostos sobre heranças, existem...

توجد ضريبة الإرث

Existem intrigas contra as pessoas, não existem?

هناك مؤامرات ضدّ الناسِ ألَيستْ هناك؟ نعم أَفترضُ ذلك

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado