árabe → português
ثم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثم ثم؟
E depois...
ثم حسب
Depois Por
ثم الاب:
A seguir, o pai:
ثم يتكاثر ثم يموت
Ele se reproduz e, em seguida, ele morre.
تخرج, ثم تعود, ثم تدخل
Sai, volta e entra.
(ـ ثم (إرنست ـ ثم أنـا
E depois eu.
ثم اربع, ثم 16, وهلم جرا.
Então ele começa com uma linha, depois duas, depois quatro, 16, etc.
ثم تباع وتشترى، ثم تسلم إلي.
A seguir, é vendida e comprada e depois é-me entregue.
ثم نهبط بطول الساق ثم الركبة
Uma linha do corpo longa... a perna... o pé... e agora aqui e aqui...
ثم أطلقني ثم اعتراني مرة أخرى
A dor apertou-me e depois libertou-me.
ثم لديك المساحة الزرقاء، ثم الحمراء ثم الزرقاء
Então temos a área azul, depois a vermelha, e depois a azul.
ثم يغلقون المظلة ثم يهزونها هكذا ثم يجدون مكاناَ يتكئ عليها
Fecham o chapéu, abanamno assim e arranjam um sítio onde o encostar.