árabe → português
معا em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نعم، معا
Sim, juntos.
خذهما معا
Leva os dois.
جاؤوا معا.
Todos se uniram.
سنذهب معا.
Iremos juntos.
رؤوسهم معا
Têm as cabeças juntas.
معا.. اخيرا
Juntos... finalmente.
حياتنا معا؟
A nossa vida?
تماسكوا معا
Mantenhamse juntos!
إنتظر حتي نعمل معا نعمل معا؟
Você espera até podermos trabalhar juntos. Trabalhar juntos?
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
Vamos embarcar nesta viagem juntos. Vamos embarcar nesta viagem juntos.
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا.
Crescemos juntos, trabalhámos juntos.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
E então eles vêm juntos, eles chegam juntos, eles pegam-lhe juntos e puxam juntos.