معا العمل em português

علينا العمل معا

Temos de trabalhar juntos.

اعلم انه سيكون لنا المزيد من العمل معا

Acho que vai resultar connosco.

كما توفر المناخ المناسبالذي يمكن المدرسين من العمل معا لخلق ممارسات جيدة.

Também oferecem um ambiente em que os professores trabalham juntos para divulgar boas práticas.

ولديهم اجتماعات دراسية أسبوعية، بحيث يجتمعون معا ويتحدثون عن أفضل طرق العمل.

Têm grupos de trabalho semanais, onde os professores se juntam e falam sobre o que funciona.

واجتمع مع شلايدن، الذي تفاعل إيجابيا معه، و بدآ معا العمل على بدايات نظرية الخلية.

Schleiden respondeu e os dois começaram a trabalhar no início da teoria celular.

ويرى آخرون أن المصطلح يشير على نحو أكثر برجماتية إلى جميع الدول عندما تقرر العمل معا.

Para outros, o termo refere-se, mais pragmaticamente, a todos os países quando decidem agir em conjunto.

وخلال العمل في غوغل، أحاول وضع هذه الرغبة لزيادة قابلية الوصول إليه مع التكنولوجيا معا.

E, trabalhando na Google, tento usar este desejo para o tornar mais acessível com a tecnologia.

ما يفعلونه بالضبط, أنهم يقررون إن كل هؤلاء الناس في حاجة للعمل معا في مكان واحد للقيام بذلك العمل.

O costume é decidir que todas as pessoas devem estar concentradas num só local para fazer esse trabalho.

ما يأتي من هذه اللحظة وسيتم تحديد ليس ما إذا كنا نستطيع الجلوس معا الليلة، ولكن ما اذا يمكننا العمل معا غدا.

O que vier deste momento vai ser determinado não pelo facto de nos podermos sentar juntos esta noite, mas se poderemos trabalhar juntos amanhã.

أنا أعتقد أني من المريخ بالنسبة لهم، وهم كذلك بالنسبة لي، لكن بطريقة ما قررنا جميعا العمل معا، وأنا أعتقد، بانتاجية.

Penso que sou de Marte para eles e ele são-no para mim, mas, de alguma forma, todos conseguimos trabalhar juntos e, penso, de forma produtiva.