português → árabe
em ambos em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Em ambos. Tenente?
حضرة الملازم
E eu acredito em ambos.
وإني مؤمن بكليهما.
8 entra em ambos, certo?
كلاهما يقبلان القسمة على 8، اليس كذلك؟
10%, na verdade, em ambos os casos.
عشرة في المئة في الواقع،
Temos x em ambos os lados da equação.
لدينا x على جهتي المعادلة
Em ambos, haverá duas fontes a verter.
« فيهما عينان تجريان ».
Em ambos os casos o país estava enganado.
وفي الحالتين كانت تخدع نفسها.
Deixe-me colocar isso em ambos os locais.
دعني اضع هذا في المكانين هنا.
Em ambos haverá duas espécies de cada fruta.
« فيهما من كل فاكهة » في الدنيا أو كل ما يتفكه به « زوجان » نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو.
Apenas distribuindo os x's em ambos os termos.
مجرد توزيع علامات x الموجودة في كل من المصطلحات.
Em ambos haverá frutas, tamareiras e romãzeiras.
« فيهما فاكهة ونخل ورمان » هما منها وقيل من غيرها.
Mas nesses dois, em ambos, quando fazemos isso em ambos os casos estamos contando o valete de copas.
ولكننا في كل من هذه، سواء عندما نقوم به فإنه بهذه الطريقة وفي كلتا الحالتين نحن كنت عد ولد القلوب.