árabe → português
قصة em português
- Pronúncia
- qiṣṣat
- Arabizi
qissa- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- قِصَصٌ qiṣaṣun
- Raiz
- ق ص ص
Como usar
"قصة" refere‑se a uma narrativa curta ou longa, real ou ficcional. É um substantivo feminino e costuma aparecer no singular "قصة" ou no plural "قصص". Usado em contextos literários, orais ou de mídia.
Frases de exemplo
-
قَرَأْتُ قِصَّةً جَمِيلَةً فِي المَكْتَبَةِ.
qaraʾtu qiṣṣatan jamīlatan fī al‑maktabati.
Kütüphanede güzel bir hikaye okudum.
-
تُحِبُّ أُسْرَتِي سَمَاعَ القِصَصِ لَيلًا.
tuḥibbu usratī samāʿa al‑qiṣaṣi laylan.
Ailem gece hikaye dinlemeyi sever.
-
القِصَّةُ تَحْمِلُ مَعْنًى عَمِيقًا.
al‑qiṣṣatu taḥmilu maʿnan ʿamīqan.
Hikaye derin bir anlam taşır.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أية قصة؟
Que história?
قصة شعر.
Só cabelo.
قصة زهراء
A história de Zahra
قصة رائعة
É uma grande história.
قصة مرعبة
Uma história de horror.
قصة عظيمة
Grande.
قصة طوكيو
Produção
قصة إمرأة"
História de uma Mulher".
قصة حقيقية.
É uma história verdadeira.
"قصة فيلادلفيا"
A de Filadélfia.
قصة حقيقية قصة حب
Uma história verdadeira. Uma história de amor!
انها قصة منتج يخبر قصة
É a história de um produto que conta uma história.
Perguntas e respostas
Qual a diferença entre "قصة" e "حكاية"?
"قصة" é mais geral e pode ser ficção ou realidade; "حكاية" costuma referir‑se a contos tradicionais ou folclóricos.
Como formar o plural de "قصة"?
O plural regular é "قصص" (qiṣaṣ).
Palavras e expressões relacionadas
- حكاية
- رواية
- ملخص
- قصة قصيرة
- قصة طويلة
- قصة واقعية
- قصة الاخبار notícia
- قصة المبيعات história vendas
- قصة المستخدم História do usuário
- قصة تنهد história de soluço
- قصة حالة relato de caso
- قصة حب história de amor
- قصة حقيقية História real
- قصة حقيقية história real
- قصة حياة história de vida
- قصة طويلة saga
- قصة طويلة longa história
- قصة عن historia de
Atualizado