árabe → português
رواية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنها رواية
É uma novela.
أنا أكتب رواية.
Estou a escrever um romance.
هذه رواية غريبة
Isto é muito custoso.
* رواية لـ تولستوي.
É a Ana Karenina.
"فلوبير لم يكتب رواية،
"Flaubert não escreveu um romance.
ماهي عملية رواية القصة؟
Qual é o processo de contar uma história?
رواية يا سيد (مارتينس)؟
Um romance, Sr. Martins? É uma história de um homicídio.
انها رواية واقعية ساحرة.
É um romance realista mágico.
يبدو ذلك مثل رواية رخيصة
Isso soa a romance rasca.
الزجاجة رواية لدون بيرنام
A Garrafa. Um romance de Don Birnam.
وهذه رواية لميلان كونديرا.
Aqui está um romance de Milan Kundera.
مثل شخصية من رواية لمانزوني
Como uma suja recordação manzoniana!