árabe → português
قصة حقيقية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قصة حقيقية.
É uma história verdadeira.
هذة قصة حقيقية
É uma história real.
هذه قصة حقيقية.
Esta é uma história real.
قصة حقيقية قصة حب
Uma história verdadeira. Uma história de amor!
كانت قصة حقيقية ترفع من المال.
A história do dinheiro voando era verdade.
إنها قصة حقيقية فقد رأيتها أنا أيضاً
Eu tambem vi.
واحدة أخرى، اتصل رجلا. و هذه قصة حقيقية!
Outra, um tipo ligou...
انها قصة حقيقية عن الولايات المتحدة اليوم
É uma história verídica acerca dos EUA, nos dias de hoje.
أنشأنا مختبر وسائل الإعلام، هذا يبدو وكأنه قصة حقيقية كبيرة.
Começámos o nosso "media lab", parece mesmo uma boa história.
إنها قصة قصّها لي شخص ما سمعها من أحد -- مرجح أنها قصة حقيقية.
É uma história que me contou alguém que a tinha ouvido contra, provavelmente, uma história verdadeira.
انه البث الهوائي للحقيقة وهي قصة حقيقية وصادمة عن موظف بنك وانت
É uma transmissão sem fios da verdade e é uma história real e chocante de um banqueiro e de ti e se as pessoas soubessem que me impediste de tornar a energia grátis
وهناك قصة - انها قصة حقيقية -- عن جدتي تشتري الشبوط يوم الخميس، وتأتي به الى المنزل، وضعته في حوض الاستحمام عندما كنت طفلا.
E há uma história — uma história real — sobre a minha avó que comprou uma carpa, numa quinta feira, levou-a para casa, colocou-a na banheira, quando eu era miúdo.