árabe → português
قصة عن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مليار قصة عن الصين
Vídeo: Um bilhão de estórias
هي قصة عن عصير الليمون.
Vou contar-vos uma história. É uma história acerca de limonada.
إنها قصة عن نظام في أزمة
É uma história sobre um sistema em crise.
"الصحافة تنشر قصة عن حياتك.
"A imprensa quer publicar a sua história.
وهي قصة عن التبادل والاتصالات
É uma história sobre a transformação e as ligações.
انها قصة عن تواصل بيني للحضارات
É uma história de intersecções interculturais.
أول قصة عن شخص يدعى نيثن وين جراد
Primeiro, sobre um tipo chamado Nathan Winograd.
هذه هي قصة عن مكان أسميه الآن بيتي
Esta é uma história de um sítio a que eu hoje chamo de casa.
و أريد ان أخبركم قصة عن مشروع خاص.
Quero contar-vos uma história sobre um projeto pessoal.
هذه قصة عن مهندس في السكك الحديدية اليابانية.
É a história sobre um engenheiro da JR West.
وهنا قصة عن الحب أخرى، ولكن هذه الحكاية حزينة
Eis outra história de paixão, e esta é triste.
هذه ليست قصة عن جبال التبت و ليست قصة عن منطقة الأمازون.
Esta não é uma história do Tibete e não é história da Amazónia.