árabe → português
حكاية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حكاية للأطفال
Uma história para crianças.
هذه حكاية طويلة.
Isso é uma longa história.
لكن تلك حكاية أخرى.
Mas isso é outra história.
أريد أن أقص عليكم حكاية
Quero contar uma história.
إنه يروى حكاية يا (هانك)
É um contador de histórias.
قص علينا حكاية مضحكة واضحكنا
Uma história engraçada que nos faça rir.
وهكذا بدأت حكاية مجموعته الفنية
Foi assim que começou a colecção dele.
فإليكم هنا حكاية عن الحب والشغف
Então aqui trago uma história de paixão.
أنه حكاية رائعة عن الحياة على الأرض.
É uma história fantástica da vida na Terra.
هذه حكاية من سفراته في أمريكا الجنوبية
Esta é uma história das suas viagens pela América do Sul.
حكاية "البلرفون" تعيد حياكة نفسها مجددا
O padrão da Belerephon está a ser cumprido outra vez.
أي منكم يذكر حكاية قنبلة يوم الكريسماس:
Lembram-se da conspiração para o atentado de Natal?