árabe → português
قصة حب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كانت قصة حب
Foi uma história de amor.
قصة حقيقية قصة حب
Uma história verdadeira. Uma história de amor!
الليل حنون كانت قصة حب
Foi uma história de amor.
يجب أن تكون هناك قصة حب
"deve haver uma história de amor
ليست قصة حب هي بائعة ورد
Não é um caso amoroso. É uma vendedora de flores.
لا لم يكن ذلك، كانت قصة حب.
Não, foi uma história de amor.
ما رأيك بعرض لــ سندريلا او قصة حب ساخنة
Que tal a "Cinderela" ou uma história de amor?
(بوريس) يوجد بيننا من يعيش قصة حب رومانسية
Boris. Temos um pequeno romance entre nós.
وأود أن أشارككم قصة حب دامت 45 سنة مع الفقراء
E gostaria de partilhar uma história de amor de 45 anos com os pobres, que vivem com menos de um dólar por dia.
، و كمثل بطل قصة حب أسطورية.شعر فجأة بنذير شر
Qual herói de um grande romance histórico de amor e paixão, foi invadido por um pressentimento sombrio e terrível.
بدون لحظات "أريد"، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب.
Não há canções, não há momento "Eu quero", não há vila feliz, não há histórias de amor.
قصة حب ذي أهوال يترصده الموت ولسوف نصور هذي الساعة فوق المسرح
O curso inquieto do seu amor, marcado pelo selo da morte, será, no espaço de duas horas, o motivo do nosso espectáculo."