Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

تقدم em português

progresso
تَقَدُّم
Pronúncia
taqaddum
Arabizi
tqaddom
Tipo
substantivo · masculino
Plural
تَقَدُّمَاتٌ taqaddumāt
Raiz
ق د م

Como usar

"تقدم" (taqaddum) é um substantivo masculino que significa "progresso" ou "avanço". Usa‑se tanto em contextos acadêmicos quanto em situações cotidianas para indicar desenvolvimento.

Frases de exemplo

  • التَّقَدُّمُ فِي العِلْمِ سَرِيعٌ.

    at-taqaddumu fī al-ʿilmi sarīʿun.

    Bilimde ilerleme hızlıdır.

  • نَحْنُ نَسْعَى إِلَى التَّقَدُّمِ الدَّائِمِ.

    naḥnu nasʿā ilā at-taqaddimi ad-dāʾimi.

    Sürekli ilerlemeye çalışıyoruz.

  • التَّقَدُّمُ يَتَطَلَّبُ جُهْدًا وَإِصْرَارًا.

    at-taqaddumu yataṭallaqu juhdan wa iṣrāran.

    İlerleme çaba ve azim gerektirir.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

& تقدم

Avançar

تقدم كل:

Avançar a cada:

تقدم تقدم

Vamos!

تقدم سيدى

Venha, majestade.

تقدم ببطء

Segue lá devagar.

اذهب, تقدم

Vá. Allez,

تقدم للامام

Levanta-te!

إستمر, تقدم

Vá... continua!

تقدم, حركها

Ande, gire.

تقدم الطباعة

Evolução da Impressão

تقدم المقطوعة

Evolução da Faixa

(كويكويج)، تقدم

Queequeg, avança.

Perguntas e respostas

Qual é o plural de "تقدم"?

O plural é "تقدمات" (taqaddumāt).

Pode "تقدم" ser usado como verbo?

Sim, como verbo "تقدّمَ" significa "avançar" ou "progredir".

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado