português → árabe
progressão em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A OMS simula a progressão da pandemia.
تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء.
E ele mostra que a mesma progressão de
كما أنه يوضح نفس التقدم عندما ينتقل من
Temos aqui poucas probabilidades de glória e progressão.
لدينا هنا فرصة ضئيلة للمجد أو التقدم
"Talvez não se tenham mantido nesta progressão exponencial."
فقد لا تكون قد التزمت بذلك النمو الأسي"ـ
A Grande Depressão não teve impacto nesta progressão exponencial.
الكساد الكبير لم يخدش هذا التقدم الأسي
Então vamos usar essa progressão para descobrir o que a à zero é.
اذاً دعونا نستخدم هذا التعاقب لايجاد ناتج a^0
Não acuso ninguém quanto ao que está a acontecer, mas isto é uma lenta progressão.
و أنا لا أحاول توجيه الاتهام لما يحدث هنا، ولكنه تقدم بطيء
Como vemos a sua progressão e sabemos que está a aproximar-se penso que também podemos ser bons nisso.
ولأننا نستطيع رؤية ومعرفة أنها قادمة، فأن كلامي في الأساس أننا قد نكون جيدين فيها. شكراً جزيلاً لكم.
O Dr. Folkman desenvolvera uma teoria de que a progressão dos tumores poderia ser impedida se se cortasse a sua fonte de alimento.
كانت لدكتور فوكمان نظرية تقول إن تطور الأورام من الممكن وقفه من خلال قطع المصدر الذي يغذيها.
Sherman como a progressão da idade do gelo estas são as opções de vomitar uma grande de dióxido de carbono adicional juntamente com auto
شيرمان كما الجليد تقدم العمر هذه هي الخيارات المتاحة بانبثاق قدرا كبيرا من غاز ثاني أكسيد الكربون إضافية مع النفس
A seleção natural está atuando ao longo de eras e eras e nós vemos evidência em nosso mundo de uma progressão de diferentes tipos de olhos.
الانتفاء الطبيعي يعمل علي قرون وقرون من الزمن ونرى دلائل في عالمنا علي استمرار وتطور مختلف انواع العيون
Dizem que as pessoas que se envolvem em actividades são mais felizes, são mais fáceis de cuidar e podem até abrandar a progressão da doença.
يقولون أن الناس الذين يشاركون في الأنشطة يكونون أكثر سعادة، ومن السهل على مقدمي الرعاية العناية بهم، وقد يساهم ذلك حتى في إبطاء تقدم المرض.