árabe → português

نمو em português

crescimento

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

وهنا من أجل نمو الجرذ

E aqui está ela para o crescimento de uma ratazana.

"نمو الرجلِ, جسدياً وعقلياً."

"O crescimento físico e mental do homem. "

وهذا حيث لدينا أسرع نمو سكاني.

É onde temos o crescimento demográfico mais rápido.

بعد 36 يوم: نمو مستحدثات الفقاريات

36 dias: Começo das vértebras primitivas

ففكرت، " بما أنه يحفّز نمو الخليه،

E pensei: "Se é possível promover o crescimento celular,

إنها مدة نمو دورتين من سلالات الذرة

São dois ciclos reprodutivos para o milho.

انها بحوث غرفة محاصيل نمو الماريجوانا.

É um salão de pesquisa do cultivo de marijuana.

والانتقاء الطبيعي هو نمو الخلايا المناسبة

A seleção natural é a sobrevivência do mais apto.

مشتقات البيورين - الذي يحفّز نمو الخليه."

"— os derivados de purina — que estão a promover o crescimento de células."

مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة

Então, a ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio.

تستطيع أن ترى أن هنالك فارق كبير بين موسم نمو زراعي عن موسم نمو لآخر

Vemos que há alguma diferença entre uma época de cultivo e outra.

عبر الثلاثين عاماً الأخيرة, وفقاً لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.

Durante os últimos 30 anos, em termos de taxas de crescimento do PIB, a China cresceu ao dobro do ritmo da Índia.