waarschijnlijk in het Arabisch: ربما (rubbamā) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

"Waarschijnlijk" is een bijwoord dat je gebruikt om een mogelijkheid of waarschijnlijkheid aan te geven, vergelijkbaar met "mogelijk" of "naar verwachting". Het staat meestal vóór het werkwoord of het hele gezegde.

Voorbeeldzinnen

رُبَّمَا يَسْقُطُ المَطَرُ غَدًا.

rubbamā yasqūṭu al-maṭaru ġadan.

Waarschijnlijk valt het morgen regen.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Waarschijnlijk.

من المحتمل

Waarschijnlijk wel.

نعم، من المحتمل جدا.

Waarschijnlijk niet.

على الأرجح لا.

Heel waarschijnlijk.

احتمالكبير!

Niet waarschijnlijk.

ربما و لكن من غير المحتمل

Waarschijnlijk, drie.

الارجح ثلاثة

Niets, waarschijnlijk.

لا شيىء، مُحتمل.

'Waarschijnlijk nooit.'

فردت: "على الأرجح لن يفعلوا."

Waarschijnlijk vermoord.

من المحتمل انها قتلت... لما لا..

Stomdronken waarschijnlijk.

مخمور على الأرجح

Waarschijnlijk zelfverdediging.

انا افترض انه كان يحاول الدفاع عن نفسه

Waarschijnlijk voedselvergiftiging.

إنها القرحة وربما تسمم غذائي و ربما كلاهما

Vragen en antwoorden

Hoe gebruik ik "waarschijnlijk" in een zin?

Plaats het vóór het werkwoord: "Waarschijnlijk komt hij morgen."

Is er een korter alternatief?

Ja, je kunt ook "misschien" of "mogelijk" zeggen, afhankelijk van de context.