Nederlands → Arabisch
waarschijnlijk resultaat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat betekent dat die structuur waarschijnlijk het resultaat is van zelforganisatie.
هذا يعني أن هيكلتها هي على الأرجح نتيجة
En dat is een mooi resultaat en waarschijnlijk dacht je wel dat het zo zou uitkomen.
وهذه الاجابة متفنة وربما انك قد خمنت هذا
Ze is waarschijnlijk niet het resultaat van een top-down aanpak zoals een globale samenzwering.
لذا، فهي على الأرجح ليست نتيجة المنهج التصاعدي مثل المؤامرة العالمية.
Waarschijnlijk iets van, Sal, dit is wel een heel ingewikkelde manier om x te vervangen in een vergelijking en het resultaat te berekenen.
مثل ربما، حسناً، انها تبدو كطريقة ملتوية للتعويض بقيمة x في المعادلة و ايجاد الناتج
Omdat er steeds louter kleine stapjes gemaakt zullen worden, zal het resultaat waarschijnlijk een tragere productiviteitsgroei en een “Grote Stagnatie” zijn.
والواقع أن الزيادات التكنولوجية كانت حتى الآن ضئيلة، وسوف تكون النتيجة في الأرجح تباطؤ نمو الإنتاجية و"ركود عظيم".