Nederlands → Arabisch
stuur in het Arabisch
- Uitspraak
- maqūd
- Arabizi
maqood- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
"stuur" betekent in het Arabisch "مقود" en verwijst naar het stuur van een fiets, auto of ander voertuig. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord.
Voorbeeldzinnen
-
قَدَّمَ السَّائِقُ يَدَهُ إِلَى المَقُودِ لِيُحَرِّكَ السَّيَّارَةَ.
Qaddama al-sāʾiqu yadahu ilā al-maqūdi li-yuḥarrika al-sayyārah.
De bestuurder plaatste zijn hand op het stuur om de auto te besturen.
-
يَجِبُ أَنْ تَتَأَكَّدَ أَنَّ المَقُودَ مَثْبُوتٌ بِأمانٍ.
Yajibu an tataʾakkada anna al-maqūda mathbūtun bi-amān.
Zorg ervoor dat het stuur goed vastzit.
-
تَحَرَّكَ السَّيَّارَةُ بِسُرْعَةٍ بَعْدَ أَنْ دَفَعَ السَّائِقُ المَقُودَ.
Taḥarraka al-sayyārah bisurʿatin baʿda an dafaʿa al-sāʾiqu al-maqūda.
De auto versnelde nadat de bestuurder het stuur naar voren duwde.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stuur Dude.
"أبدأ أنت بـ"دود
Stuur ze op!
أرسلهم للأعلى
Stuur bericht
إرسال رسالة
Stuur Schultz.
إطلب شولتز
Stuur ons aub.
أرسلنا ارجوك نحن متأكدون بالنجاح
Van het stuur?
وما الذي سبب الكدمة؟
Stuur Garbitsch.
أرسل جاربتش الي هنا
Stuur versterking.
الحصول على بعض المساعدة بسرعة!
Stuur versterkingen.
إرسل تعزيزات.. نريد فانوتشي وأعوانه
Stuur Blackie hierheen.
أوصلنى بـ بلاكيا فوق هنا مباشرة
Stuur naar discussiegroep
أرسل إلى القائمة
Stuur ze weg. En stuur die band ook weg.
و تخلص من الفرقة أيضا
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "ik draai het stuur"?
Zeg: "أُدِيرُ المَقُود" (udīru al-maqūd).
Is er een ander woord voor "stuur" van een boot?
Ja, voor een boot kun je "دَفَّة" (daffa) gebruiken.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op