Nederlands → Arabisch
stuur door in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stuur ze maar door.
دعهم يدخلون
Stuur hem maar door.
أدخله فوراً
Stuur dit meteen door.
أرسل هذا حالا
Ga door. Stuur het telegram.
استمرى فى ارسال التلغراف
Ga maar vast zitten, ik stuur iedereen door.
إذهب الى هناك يا آل سوف أرسل الجميع
Stuur ze door, als u wilt -- ze zijn altijd welkom.
أرسلها، إذا أردت -- إنها دائماً على الرحب.
Ik verken de ruimte 'T' en stuur die door met een actie.
كل الذي أقوم بفعله الآن هو اكتشاف الحرف "تي" وأنطلق من خلالها لصنع حركات معينة.
Stuur de code voor succes en ga door tot je antwoord hebt.
أرسلْ إشارة النجاحَ. إستمرّْ بالإرْسال حتى تتلقى ردا
Ik stuur u door naar het California Medical Research Institute.
سوف ارسلك الى معهد كاليفورنيا الطبى للابحاث
Selecteer vier sterke mannetjes en stuur ze door naar de fokafdeling.
الرجاء أختيار أربع ذكور مؤهَلين ثلاثة غوريلات وواحد شمبانزي وأرسلوهم الى مبنى التناسل فوراً
En die tien procent die echt wat ernstigs heeft, stuur ik door naar een specialist.
و10% الذين لديهم ضررا جاداً أرسلتهم الى متخصص
Een druk op de claxon door een puistig jongmens... achter het stuur van een tweedehands auto.
بوق من شاب, ذو وجه مشحم ومغطى بالحبوب ويجلس على عجلة لسيارة مهرتقة.