Nederlands → Arabisch
stuur ons in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stuur ons aub.
أرسلنا ارجوك نحن متأكدون بالنجاح
Stuur ons er uit!
قدنا إلى الخارج
Stuur ons langszij.
إهجموا عليها الآن و أرقدوها جانباً
Stuur ons niet weg.
عندما يتقدم بنا العمر
Toe, stuur ons naar het hospitaal.
كن رحيما يا كابتن ضعنا فى المستشفى
En stuur ons geen fruitmanden meer.
من فضلك لا تُرسلْ لنا فاكهة ثانية في عيد الميلادِ.
Ik stuur ons spul terug naar Vegas.
سأشحن امتعتنا إلى (فيجاس ).
Stuur ons iemand... die ons naar het licht kan leiden.
ابعث لنا بأحد يأخذنا الى النور
Ga naar één van onze festivals, ga online, stuur ons een bericht.
شاهدوا أفضلنا على الانترنت. تكلموا معنا.
Met andere woorden, stuur ons de remedie, want de ziekte hebben we al.
بكلماتٍ أخرى ارسل لنا الدواء فلقد أصبنا بالمرض
De boze geesten smeekten: "Laat ons alstublieft in die varkens gaan! Stuur ons daar maar in!"
فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها.
Dus stuur ons 15 pond en uw man Trevor... en uw kinderen Diane, Janice en Julian... zullen uw minnaar uit Bolton nooit leren kennen.
لذا يا سيدة (تيل) أرسلي...لنا المبلغ عن طريق البريد و زوجكِ (تريفور) و أبنائكِ الجميلين...(ديان), (جانيس) و (جولييت) لن يعرفو أسم عشيقكِ في (بولتون)