Nederlands → Arabisch
rol in het Arabisch
- Uitspraak
- dawr
- Arabizi
dawr- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَدْوَارٌ adwārun
- Stam
- د و ر
Hoe te gebruiken
‘Rol’ is een zelfstandig naamwoord dat een functie of taak aangeeft die iemand of iets heeft. Het wordt vaak gebruikt in werk- en teamsituaties. Het woord is mannelijk en meervoud is ‘rollen’ (Arabisch: أدوار).
Voorbeeldzinnen
-
اللَّاعِبُ يَأْدِي دَوْرًا مُهِمًّا فِي الفِرِيقِ.
al-lāʿibu yaʾdī dawrًا muhimًā fī al-firīq.
De speler speelt een belangrijke rol in het team.
-
هَذِهِ هِيَ دَوْرُكَ فِي المَشْرُوعِ.
hādhihi hiya dawruka fī al-mashrūʿ.
Dit is jouw rol in het project.
-
دَوْرُ القِصَّةِ هُوَ أَنْ يُعَلِّمَ القُرَّاءَ.
dawru al-qiṣṣati huwa an yuʿallima al-qurrāʾa.
De rol van het verhaal is om de lezers te onderwijzen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jouw rol?
أين تأتى فيه؟
Extra rol:
دور إضافي:
Een i* rol
دور i*
Rol hem om.
استدر واجعله فى مواجهة الخروج
Aan de rol?
لقاء قصير؟
Wat een rol.
يا له من دور
Een kleine rol.
إنه دور صغير ولكني رائعة فيه
Toegankelijke rol
دور ميسر
De dertiende rol?
اللفيفة الـ13؟
Een fascinerende rol.
هو دور مثير
Eigenschappen van rol A
الدّور خصائص
Op eene afgewikkelde rol.
« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن.
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘rol’ in een zin?
Plaats ‘rol’ na het onderwerp: ‘Hij heeft een belangrijke rol in het project.’
Wat is het meervoud van ‘rol’?
Meervoud is ‘rollen’; Arabisch: أدوار (adwār).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op