Nederlands → Arabisch
rol voor de in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Of 'n nieuwe rol voor de pianola.
أو كتاب جديد للبيانو
Een nieuwe rol voor de oude wereld
أدوار جديدة في عالم قديم
Dit betekent een nieuwe rol voor de architect.
وبالتالي يؤدي ذلك إلى دور جديد للمعماري.
Naast de normale problemen die een stad heeft, speelt ze een belangrijke rol voor de gehele mensheid.
كل مدينة، إلى جانب مشاكلها الطبيعية، لديها دور -- دور هام جدا -- في أن تتماشى مع البشرية جمعاء.
Deze stoutmoedige stap kan de voorbode zijn van een veranderende rol voor de Europese Unie bij het bewerkstelligen van een langverwachte oplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict.
وقد تبشر هذه الخطوة الجريئة بدور يغير قواعد اللعبة بالنسبة للاتحاد الأوروبي في التوصل إلى حل طال انتظاره للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.