Arabisch → Nederlands
أسطوانة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أسطوانة
Cilinder
Blob أسطوانة
Blob-cilinder
ثم حولوا إلى أسطوانة ممغنطة
Toen gingen ze over naar een magnetische trommel.
يريديون إستعارة أسطوانة كورش.
De Cyruscilinder.
أولاَ تحشر أسطوانة فولاذية في الأرض
We laten 'n holle buis in de grond zakken.
وتنتج قطعا نقدية مظهرا نفسه مع أسطوانة كورش.
Hij laat munten slaan die hem tonen met de Cyruscilinder.
أضف العناصر المختارة إلى اسطوانة صوتية أو أسطوانة بيانات.
Geselecteerde items toevoegen aan audio- of data-cd
ووجد أحدهم أسطوانة أغانى فقاموا بتشغيلها ليرقصوا على موسيقاها
Ze vonden een plaat. Een hit uit die tijd. Lets om op te dansen.
الخزان الرئيسي، الشيء المهم هو أسطوانة غاز الأكسجين التي لدينا هنا.
De hoofdtank, het belangrijkste, is deze zuurstofgascylinder.
وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلاً، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.
Meestal monteren we die grotere cilinder op de rebreather.
وقد عادت أسطوانة كورش للعرض العلني ونصوص هذا كعرض لكيف و لماذا و ما الذي حدث
De Cyruscilinder komt terug in de publieke aandacht, en de tekst erop, als demonstratie van waarom hetgeen na de oorlog in 1918 gaat gebeuren, deel uitmaakt van een goddelijk plan.
هنا ترون أسطوانة كورش الضخمة هذه على الخشبة مع شخصيات عظيمة من التاريخ الإيراني مجتمعين لأخذ مكانهم
Hier zie je een grote replica van de Cyruscilinder op het podium samen met grote figuren uit de Iraanse geschiedenis hier bijeen om plaats te nemen in het erfgoed van Iran.