Nederlands → Arabisch
bij in het Arabisch
- Uitspraak
- bij
- Arabizi
bij- Type
- voorzetsel
Hoe te gebruiken
"bij" is een voorzetsel dat "dichtbij" of "naast" betekent. Het wordt vaak gebruikt om locatie of gezelschap aan te geven.
Voorbeeldzinnen
-
الكِتَابُ بِجْ الطاولةِ.
al-kitābu bij al-ṭāwilah.
Het boek is bij de tafel.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Draai bij. Draai bij.
استسلم استسلم
Hoort hij bij u? Bij haar.
هل تعرفية؟
Bij de onze, bij Wells Fargo.
بجوار جيادنا، بجانب ويلز فارجو
Bij problemen kom je bij mij.
إذا صادفت مشاكل، واجهني بها
Bij ons, schat, je bent bij ons.
معنا,يا صغيري,انك معنا
Bij donder, bliksem of bij regen?
فى الرعد,أم فى البرق,أم فى المطر؟
Hij is bij haar, bij zijn moeder.
إنه معها، مع أمه
"Voeg u bij het garnizoen bij Jeruzalem."
انت منقول الى حامية القدس القدس
Je hoorde bij hem en bij Amthor... en bij Mrs.
انت تنتمين له... ولأمثور ايضا
Opstaan bij zonsopgang, naar bed bij zonsondergang?
هل تعنين النهوض عند شروق الشمس والنوم عند غروبها؟
Het is hetzelfde bij planten, bij insecten en bij dieren.
في الحشرات.. وفي الحيوانات
Je hoort bij mij, bij Nefretiri, bij Sethi, allen die je liefhebben.
أنت تنتمى لى إلى نفرتيرى.. إلى سيثى..
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik "bij" met een persoon?
Je zegt "bij" + naam, bv. "bij Jan" = "bij Jan".
Kan "bij" ook "bij" in de betekenis van "bij" (bijvoorbeeld) betekenen?
Ja, in uitdrukkingen zoals "bijvoorbeeld" betekent het "bijvoorbeeld".
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- naast
- dichtbij
- bijna
- bijhouden
- bijwerken
- bijdragen
- bij aankomst لدى وصوله
- bij aankomst عند الوصول
- bij aanvang الحد الأدنى
- bij aanvang منذ البداية
- bij aflevering عند التسليم
- bij akte قبل الفعل
- bij beëindiging عند الانتهاء
- bij beide على كل
- bij benadering على نهج
- bij bevestiging عند التاكيد
- bij binnenkomst عند الدخول
- bij binnenkomst عند الدخول
Bijgewerkt op