Nederlands → Arabisch
bij aflevering in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De helft nu, de helft bij aflevering.
نصف الآن، و النصف الاخر عند الإستلام.
Tot volgend jaar bij de volgende aflevering.
"نتطلع إلى رؤيتكم العام المقبل في المباراة"
4000 franc. De helft nu, de helft bij aflevering.
سيكلفك 4000 يا صديقي النصف الآن، والنصف الآخر عند الإستلام.
Ik betaal u de helftvan het geld nu en de rest bij aflevering.
سادفع لك نصف الأجر الآن والبقية عند الإستلام.
Welkom bij de eerste aflevering van de educatieve videoreeks om Engels te leren.
مرحبا بكم فى أول حلقة من سلسلة فيديوهات تعلم اللغة الانجليزية
Welkom bij 'n nieuwe aflevering van ons kunstprogramma... en we werpen allereerst 'n blik op de bioscoop.
مرحباً بكم في نسخة جديدة من برنامج الفنون و سنبدأ الليلة بألقاء نظرة على السينما