Nederlands → Arabisch
bijhouden in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wijzigen bijhouden
غيّر قائمة
Ik wil het bijhouden.
أريد أن أعرف، حتي أكمل العدّ.
Waarom zou je 't bijhouden?
من الذي يتذكر علاقاته؟
Hij wilde de score bijhouden.
فقد كان يود أن يحافظ على النتيجة.
Oh, ik kan 't niet bijhouden.
اخطئ في الحساب دائما
Hij kan dit bijhouden voor je.
و بعد ذلك يمكنه متابعة ذلك لك
Jij zult hem ook niet bijhouden.
جعلت الأمر فى غاية السهوله
Sally, ik kan je niet bijhouden.
سالي، لاأستطيع مجاراتك
Laten we mijn geschiedenis goed bijhouden.
لأحدث تاريخي الشخصي حتى هذا الوقت
Hier beneden: "Bijhouden, echte film", Rick Kay.
هنا في الأسفل، "أتركه، فيلم حقيقي،" ريك كاي.
Miljoenen klinieken willen hun geneesmiddelen bijhouden.
والملايين من العيادات بحاجة إلى تتبع الأدوية,
Iemand zegt: "Ik heb het op IMDB gevonden. Bijhouden, bijhouden, bijhouden."
يقول شخص آخر، " لقد وجدته في قاعدة بيانات الأفلام. اتركه، اتركه، اتركه."