italiano → arabo
risolvere in arabo
- Pronuncia
- yaḥillu
- Arabizi
ya7illu- Tipo
- verbo
- Radice
- ح ل ل
Come usarlo
«Risolvere» si traduce con يَحِلُّ, verbo di terza coniugazione. È usato per problemi, enigmi o questioni. Il passato è حَلَّ (ḥalla).
Frasi di esempio
-
يَجِبُ أَنْ نَحُلَّ المُشْكِلَةَ سَرِيعًا.
yajibu an naḥulla al-mushkilata sarīʿan.
Dobbiamo risolvere il problema rapidamente.
-
هَذَا الطَّالِبُ يَحِلُّ الْمَسَائِلَ صَعْبًا.
hādhā al-ṭālibu yaḥillu al-masāʾila ṣaʿban.
Questo studente risolve problemi difficili.
-
قَدْ حَلَّتِ الفَرِيقُ اللغْزَ.
qad ḥallati al-farīqu al-lughza.
La squadra ha risolto l'enigma.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Non risolvere
دقّة التعارض
Chi può risolvere?
من يمكنه معالجة ذلك الأمر؟
la posso risolvere.
يمكنني ان اجد قيمته
la possiamo risolvere.
يمكننا الحل
Vuole risolvere l'etica.
انه يريد ان يحل الأخلاق.
Come risolvere i conflitti
كيفية التعامل مع الصور
E dobbiamo risolvere queste.
والآن علينا ان نجدهم
Diciamo che voglio risolvere
لنفترض اننا نريد حل -8x^2
E abbiamo continuato risolvere.
ونستمر بالحل
Possiamo risolvere la situazione.
نستطيع إصلاح هذا. سنذهب إلى غرينفيل
Impossibile risolvere le dipendenze.
تعذر إرضاء المعتمدات.
Per poter risolvere la crisi climatica, dobbiamo risolvere la crisi democratica.
لكي نتمكن من حل أزمة المناخ علينا حل مشكلة الديمقراطية
Domande e risposte
Qual è il participio passato di يَحِلُّ?
حَلٌّ (ḥall) è il sostantivo; il participio attivo è حَالٍ (ḥālin).
Si può usare يَحِلُّ con oggetti inanimati?
Sì, per esempio: يَحِلُّ المُسْتَشْفَى (risolve il problema dell'ospedale).
Parole ed espressioni correlate
- soluzione
- chiave
- risposta
- svelare
- decifrare
- trovare
- risolvere con تسوية مع
- Risolvere i problemi حل المشاكل
- risolvere i problemi استكشاف
- Risolvere i problemi حل مشاكل
- risolvere il problema حل المشكلة
- Risolvere il problema فرز المشكلة
- risolvere insolvenza تسوية حالات الإعسار
- risolvere le sfide حل التحديات
- risolvere per حل ل
- risolvere problemi حل المشكلة
- risolvere problemi حل المشاكل
- Risolvere un conflitto حل النزاع
Aggiornato