Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

decifrare in arabo

حل الشفرة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Non decifrare

لا تفك التشفير

Impossibile decifrare i dati.

تعذّر فك تعمية البيانات

Troppo. Sto provando a decifrare.

حصلت على الكثير واحاول أن أفكها

Impossibile decifrare il messaggio.

تعذّر فك تعمية الرسالة.

Devo decifrare un messaggio dal forte.

الرائد اعطاني رسالة من الحصن ليتم فك شفرتها.

É qualcos'altro che non riesco a decifrare.

إنما هناك شيء لا أعرفه

Frase segreta errata; impossibile decifrare.

سيّئ ليس فك تشفير.

Impossibile decifrare e mostrare la cartella.

لا يمكن فك تشفير و عرض المجلد.

Bisogna decifrare la scrittura per scoprirlo.

نحن بحاجة الى فك شفرة النص للإجابة على هذا السؤال.

Perciò, devo decifrare quello che ho scritto.

لذا أحتاج لفك تشفير ما كتبته سابقاً

Per compiere progressi, abbiamo bisogno di decifrare il codice.

لإحراز تقدم, نريد أن نحل الشفرة.

Decifrare un documento ne rimuoverà la protezione con password. Vuoi ancora decifrare il file?

فك تشفير الملف سيزيل منه حماية كلمة المرور. هل لازلت تريد فك تشفير الملف؟