italiano → arabo

chiave in arabo

مِفْتَاح

Pronuncia: miftāḥ
Arabizi: miftah
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مَفَاتِيحُ mafatīḥ
Radice: ف ت ح

Come usarlo

“Chiave” indica l’oggetto che apre serrature. È un sostantivo maschile; il plurale è “chiavi” → “مفاتيح”. In arabo il genere è maschile e il plurale è irregolare (مفاتيح).

Frasi di esempio

أَحْتَاجُ إِلَى مِفْتَاحِ البَابِ لِفَتْحِهِ.

Aḥtāju ilā miftāḥ al-bāb li-fatḥih.

Ho bisogno della chiave della porta per aprirla.
ضَعْ مِفْتَاحَكَ فِي جَيْبِكَ بَعْدَ الاِسْتِخْدَامِ.

Ḍaʿ miftāḥak fī jaybika baʿda al-istikhḍām.

Metti la tua chiave in tasca dopo averla usata.
فَقَدْتُ مِفْتَاحَ السَّيَّارَةِ وَلا أَسْتَطِيعُ السَّيْرَ.

Faqadtu miftāḥ al-sayyāra wa-lā astaṭīʿu al-sayr.

Ho perso la chiave dell'auto e non posso guidare.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Chiave

المفتاح

Parola chiave

كلمة مفتاحية

Parole chiave

الكلمات الأساسية

Chiave debole:

مفتاح ضعيف:

Chiave privata

خاص مفتاح

Chiave pubblica:

المفتاح العام:

Chiave noMachine

مفتاح NoMachine

Chiave scadutaName

مفتاح منتهي الصلاحيةName

Chiave revocataName

مفتاح مُبطُلName

Chiave precondivisa

مفتاح مسبق- الشراكة

Esportazione chiave...

صدّر المفتاح..

L'ultima chiave è la chiave [HELP CALC]

المفتاح الأخير هو المفتاح [احسب المساعدة]

Domande e risposte

Qual è il plurale di “chiave” in arabo?

Il plurale è مَفَاتِيح (mafatīḥ).

Come si dice “chiave inglese”?

Si dice مفتاح إنجليزي (miftāḥ injilī).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-28