italiano → arabo
soluzione in arabo
- Pronuncia
- ḥall
- Arabizi
7all- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- حُلُول ḥulūl
- Radice
- ح ل ل
Altri significati
- مَحْلُول maḥlūl — soluzione · soluzione (chimica)
Come usarlo
In arabo, 'حلّ' (ḥall) è la parola più comune per 'soluzione' di un problema o di un'equazione. Per una soluzione chimica, si usa 'محلول' (maḥlūl).
Frasi di esempio
-
لَا بُدَّ مِنْ وُجُودِ حَلٍّ لِهَذِهِ المَشْكَلَةِ.
lā budda min wujūdi ḥallin li-hāḏihi l-maškalah.
Deve esserci una soluzione a questo problema.
-
كُلُّ مُعَادَلَةٍ لَهَا حَلٌّ وَاحِدٌ.
kullu muʿādalatin lahā ḥallun wāḥid.
Ogni equazione ha una soluzione.
-
هَذَا المَحْلُولُ يَصْلُحُ لِلتَّنْظِيفِ.
hāḏā l-maḥlūlu yaṣluḥu li-t-tanẓīf.
Questa soluzione è adatta per la pulizia.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Soluzione
اعرض الحلً
Una soluzione.
والحل.
Pr^ima soluzione
الح^ل الأول
^Esamina soluzione
^فحص الحلّ
Applica ^soluzione
تنفيذ ال^حل
Mostra & soluzione
اعرض الحلً
Soluzione ^precedente
الحل ال^سابق
Soluzione s^uccessiva
ال^حل التالي
Nessun'altra soluzione.
لا مزيد من الحلول.
Nessuna soluzione trovata.
لم يعثر على حل.
Soluzione indefinita o nessuna soluzione.
غير معرف أو لا يوجد حل
"Conosco la soluzione: la matematica è la soluzione.
ففكرت، "أعرف الحل: الرياضيات هي الحل.
Parole ed espressioni correlate
- soluzione acquosa محلول مائي
- soluzione adatta حل مناسب
- soluzione adeguata الحل السليم
- soluzione al problema حل المشكلة
- soluzione alcalina أفضل ضاحية للمهنيين واحد
- soluzione alternativa حل بديل
- soluzione amichevole حل ودي
- soluzione ammissibile حلا ممكنا
- soluzione appropriata الحل المناسب
- soluzione architetturale العمارة الحل
- soluzione audio حل الصوت
- soluzione aziendale حل المؤسسة
Aggiornato