risolvere con in arabo

Non è qualcosa che posso risolvere con i miei sforzi.

إنّه ليس شيئا أستطيع فعله إن حاولت بجهد أكبر

Andrò a risolvere il tutto con il diretto interessato.

سأذهب وأُسوي الأمر مع الـشخص المعني مباشرة

Percio' ora possiamo risolvere b e k con i numeri che abbiamo.

الآن يمكننا ايجاد b و k من خلال الاعداد التي لدينا

Dev'essere bello il matrimonio con questi problemi da risolvere ogni giorno.

لا بدّ وأنّ الزواج رائع إذا استمرّ كلّ يوم بهذا الشكل

Figliolo, con una firma su un assegno può risolvere tutti i nostri problemi.

يا بنى،بتوقيع واحد على شيك واحد يمكنها حل جميع المشاكل التى تواجهنا

Ma non è nulla che non si possa risolvere semplicemente con la stessa gomma.

ولكن لا شيْ لا يمكن إصلاحه بإستخدام نفس الماسحة

Quindi cominciamo con quello che penso sia un problema che già sai risolvere.

لذلك دعونا نبدأ بمسألة اعتقد أنكم ربما تعرفون كيف تحل

Con due o tre stipendi, potevo risolvere molti dei problemi della mia famiglia.

بإثنين او ثلاث شيكات رواتب. لأستطعت حل الكثير من مشاكل أسرتي.

O problemi da risolvere con le vacue promesse elettorali di presidenti che vanno e vengono.

أو مشاكل تحل بوعود الحملات الانتخابية الفارغة للرؤساء الذين أتوا وذهبوا

Ora quando cerchiamo di risolvere grandi problemi, dobbiamo cominciare a pensare con due numeri.

الآن عندما ننظر إلى حل مشاكل كبيرة, نحتاج للبدء في التفكير فى رقمين.

Si può doverci avere a che fare con mezzi militari, ma non si possono risolvere con i mezzi militari.

ربما يتم التعامل معها على اسس عسكرية لكن لا يمكن حلها بطرق عسكرية

Potevamo risolvere problemi veramente piccoli con pochi oggetti, con interazioni semplici, o si potevano risolvere problemi enormi con milioni di oggetti e interazioni semplici.

اذ كان بالامكان حل المشاكل الصغيرة مع المعطيات القليلة و التفاعلات البسيطة أو حل المشكلات الكبيرة مع ملايين المعطيات والتفاعلات البسيطة.