italiano → arabo

cuore in arabo

قَلْب

Pronuncia: qalb
Arabizi: qalb
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: قُلُوبٌ qulūb
Radice: ق ل ب

Come usarlo

“cuore” si traduce con “قلب” (qalb). È un sostantivo maschile; il plurale è “قُلُوب” (qulūb). Viene usato sia in senso anatomico sia figurato (es. “cuore della città”).

Frasi di esempio

قَلْبُهُ يَخْفِضُ النَّبْضَ.

qalbuhu yakhfidhu al-nabḍa.

Il suo cuore rallenta il battito.
أَحَبُّ أَنْ أُقَدِّمَ مَسْرَحِيَةً لِقَلْبِ المَجْتَمَعِ.

uḥibbu an uqaddima masraḥiyatan liqalbi al-mujtamaʿi.

Mi piace dedicare uno spettacolo al cuore della comunità.
قُلُوبُ النَّاسِ مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا الفَرَحُ.

qulūbu al-nāsi maktūbun ʿalayhā al-faraḥu.

I cuori delle persone sono pieni di gioia.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Cuore.

القلب.

Il cuore?

هل المشكلة بقلبها؟

Al cuore.

قلوبهم

Abbi cuore.

ماكس، له قلب

Cuore inverso

المحاذاة العمودية

Niente cuore?

لا يوجد قلب؟

Grande cuore.

لديكِحنانكبير.

Grazie di cuore

شكراً جزيلاً لكم.

Questo mio cuore

متوسل دائماً

Intervento al cuore?

جراحه قلب؟

Dovrebbe avere cuore, cioè passione cuore e anima.

ولديه قلب أي تغلب عليه العاطفة قلبًا وروحًا

Musicisti PIETRO, O, musicisti, 'facilità Cuore', 'Cuore proprio agio':

موسيقيون PETER، O، الموسيقيين، 'تخفيف القلب"، "القلب سهولة':

Domande e risposte

Come si dice “cuore” in arabo?

قلب (qalb).

Qual è il plurale di “cuore”?

قُلُوب (qulūb).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23