italiano → arabo
abbastanza in arabo
- Pronuncia
- kāfin
- Arabizi
kafin- Tipo
- avverbio
- Radice
- ك ف ي
Come usarlo
«Abbastanza» si traduce con l'avverbio «كَافٍ». Indica una quantità o qualità ritenuta sufficiente. Non varia per genere o numero.
Frasi di esempio
-
هَذَا الْكِتَابُ كَافٍ لِلدِّرَاسَةِ.
hādhā al-kitābu kāfin lil-dirāsati.
Questo libro è abbastanza per lo studio.
-
هَلْ هَذَا كَافٍ لَكَ؟
hal hādhā kāfin laka?
È abbastanza per te?
-
الطَّقْسُ كَافٍ لِلتَّنَزُّهِ.
al-ṭaqsu kāfin lil-tanazzuh.
Il tempo è abbastanza per una gita.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Abbastanza?
كل ما احتجت إليه؟
Abbastanza buono.
و هي نسبة جيدة
Abbastanza bene..
هذا جيد حسناً
Abbastanza chairo.
واضحة جدا.
Abbastanza corretto.
نستطيع أن نقول ذلك.
Abbastanza semplice.
في غاية البساطة.
Abbastanza, abbastanza.
كافي, كافي
Abbastanza interessante.
موضوع مثير للاهتمام نوعا ما.
Oh, sì, abbastanza, abbastanza
نعم، الكثير
Abbastanza! Ci sono abbastanza noie fuori.
كفوا عن ذلك، لدينا ما يكفي من المشاكل بالخارج
E se avessi abbastanza denaro da dirlo ad abbastanza persone, venderei abbastanza."
سابيع أفضل أذا كان لدي المال الكافي الاخبر عدد أكثر من الناس
Avranno abbastanza giudizio, abbastanza prudenza, abbastanza auto controllo per farlo?
وقدرة كافية من ضبط النفس ليقوموا بهذا؟
Domande e risposte
Posso usare «كافٍ» per oggetti maschili e femminili?
Sì, «كافٍ» è invariabile; per il femminile si può dire «كافية» (kāfiya).
Qual è l'opposto di «كافٍ»?
L'opposto è «غير كافٍ» (ġayr kāfin), cioè «insufficiente».
Parole ed espressioni correlate
- sufficiente
- insufficiente
- adeguato
- bastante
- molto
- poco
- abbastanza alto بما فيه الكفاية العالية
- abbastanza basso منخفضة جدا
- abbastanza bene جيد جدا
- abbastanza bene جيد الى حد ما
- abbastanza bene جيد بما فيه الكفاية
- abbastanza bene بحال جيد
- abbastanza bene غرامة جميلة
- abbastanza bene الى حد ما جيد
- abbastanza buono جيد بما فيه الكفاية
- abbastanza buono جيد نوعا ما
- abbastanza buono جيد جدا
- Abbastanza chiaro واضحة إلى حد ما
Aggiornato