italiano → arabo
abbastanza buono in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Abbastanza buono.
و هي نسبة جيدة
Ma non era abbastanza abbastanza buono, signor Holmes.
لكن ذلك لم يكن كافيا جيدة جدا، والسيد هولمز.
Il nostro Dickon ha detto il nostro cottage era abbastanza buono per un re. "
وقال ان لدينا Dickon الكوخ كان لدينا جيدة بما فيه الكفاية للملك ".
Con tutti i muri irregolari e la sporcizia ovunque, ma il suono era abbastanza buono.
برغم الحوائط الغير منتظمة و التفاهات المبعثرة في كل مكان كان الصوت فيها جيداً للغاية.
l'eudemonia, l'entusiasmo, il significato, quello che stiamo facendo tutti insieme diventerà abbastanza buono.
السعادة, و الشعور التدفق و المعنى, ما نقوم به سويا سيجعلنا جيدين بشكل كافي. أشكركم.
Marte è un pianeta cattivo, ma ancora abbastanza buono per andarci e vivere sulla sua superficie se siamo ben protetti.
المريخ كوكب سيء، لكن يصلح نوعا ما لنذهب إليه ونعيش على سطحه مع بعض تجهيزات الحماية.
Il cibo, devo ammettere, è abbastanza buono, tranne che per una o due cose che per i peruviani sono proprio un sacrilegio.
يجب أن أعترف أنّ الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيرويّ من المحرّمات، ستحبّه.
"Se sarete abbastanza buono da chiamare per domani pomeriggio alle 03:00 dovrei piace chiacchierare questa materia poco più con voi ".
"إذا كنت سوف تكون جيدة بما يكفي لدعوة إلى الغد بعد الظهر في ثلاثة ينبغي الساعة الأول أود أن الدردشة هذه المسألة أكثر قليلا معكم. "
Deve essere relativamente veloce così da poterlo avviare con una macchina normale, ma essenzialmente, dev'essere abbastanza accurato da farlo sembrare abbastanza buono.
سيكون هذا الأمر سريعا نسبيا حتى تتمكن من تشغيله على جهاز عادي، ولكن يجب أن يكون دقيقا بما فيه الكفاية لكي يبدو جيدا بما فيه الكفاية، في الأساس.
In seguito tutti mi dissero che invitare sul posto i futuri genitori fu, di nuovo, la cosa più stupida che avrei mai potuto fare, perché chi è mai abbastanza buono per un tuo caro?
و قد قال لي الجميع بعد ذلك أن دعوة الأهل المحتملين كانت مرة ثانية أغبى شيء يمكن أن أفعله، لأن من يمكنه أن يكون جيدا بما فيه الكفاية لأحد أقرباءك؟
By-the-way, dal momento che vi interessa questi piccoli problemi, e visto che sono abbastanza buono da cronaca di uno o due dei miei esperienze insignificanti, si può essere interessati in questo. "
بواسطة الطريق، منذ كنت مهتما هذه المشاكل الصغيرة، ومنذ كنت جيدة بما فيه الكفاية إلى وقائع واحد أو اثنين من بلدي