italiano → arabo
poco in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
poco poco
أجل، قليلا
Poco, veramente poco.
القليل و القليل جدا.
È successo a poco a poco.
حدث ذلك تدريجيا
Tra poco... Tra poco tempo...
وفي فترة-- فترة قصيرة...
A poco a poco, c'innamorammo.
"شيئاً فشيئاً, وقع أحدنا في غرام الأخر"
Ma poco a poco diventa reale.
ولكن شيئا فشيئا يصبح هذا الأمر حقيقي.
Li abbiamo uccisi poco a poco.
قتلناهم انشأ بأنش
Goccia a goccia. A poco a poco.
قطرة بقطرة، شيئا فشيئا
Non voglio andarmene poco a poco.
لا أريد أن أموت ببطء
E' troppo poco, Rooster, troppo poco!
انك رقيق جدا ياروستر انك رقيق جدا
Questa fantasia mi trattiene poco a poco.
هذا الخيال يأخذ مني عقلي شيئا فشيئا.
Poco sotto l'ombelico, poco sopra il ginocchio:
تحت سرة بطونكم فوق ركبكم